Known Issues
Current user-facing issues we’ve confirmed and are tracking. Fixed items drop off after the next review pass, and sensitive internal details are not published here.
Report a BugUpdated Oct 2, 2026
- In progressmediumUpdated Aug 23, 2026
Translation-difference markers are being verified chapter by chapter
Some chapters show fewer difference markers than they eventually will, while we recheck the source evidence.
A missing marker does not mean the compared translations have identical wording or that the review is complete.
Use the translation comparison view for the passage and send feedback if a difference needs priority review.
- In progressmediumUpdated Oct 2, 2026
Original-language word links are still being certified
The reader is usable, but we are still checking word-by-word links across the whole Bible.
In passages that have not completed the latest review pass, an original-language word link or gloss may occasionally be corrected later.
Word-link review progress
KJV62.5%YLT18.4%ASV54.1%BSB67.6%ULT59.3%BLB51.1%WEB48.4%WMB46.7%NHEB40.7%LSV56.8%DRA73.7%CPDV42.8%LXX-B11.3%JPS43.8%NET60%NASB49.2%REV45.6%OGFOMMT35.1%Use the verse text and Verse Drawer as the primary reading surface, and send feedback from the reader if a word link looks surprising.
- In progresshighUpdated Aug 27, 2026
Offline reader and study data are still being stabilised
Offline reading and downloaded study data are still unreliable on some devices. We are working through the remaining problems.
On slow or disconnected sessions, recovery, an uncached chapter, or a study-data surface may still be delayed, unavailable, or interrupted.
Reconnect and retry the chapter, or read a translation you have already downloaded.
- In progresshighUpdated Oct 1, 2026
OpenScripture AI versions are in development
OpenScripture is developing two versions: the OpenScripture AI Study Version (OASV), which closely follows the source wording, and the OpenScripture AI Readers Version (OARV), which aims for clear, dynamic English while preserving poetry and wordplay.
No OpenScripture AI version is currently published in the reader, comparison, search, personalised-Bible, or offline-download surfaces. AI Translation mode is hidden while the replacement versions are developed.
Verified word links for the planned versions
OASV0%OARV0%Use a published translation while OASV and OARV complete source research, translation review, word alignment, notes, and publication checks.